La parabola del massimizzatore di graffette

Posted on dom 01 ottobre 2017 in Blog • Tagged with tecnologia, politica, società, economia

Traduzione del testo originale su Hackernoon.

La parabola del massimizzatore di graffette
Una storia che in realtà non parla di IA

C'era una volta (portate pazienza se l'avete già sentita) un'azienda che fece un importante avanzamento nel campo dell'intelligenza artificiale. Dato il loro nuovo ed incredibilmente sofisticato sistema, iniziarono ad …


Continue reading

Grafton9 è un archivio digitale di riviste cyberpunk italiane

Posted on ven 15 settembre 2017 in Blog • Tagged with fantascienza, cyberpunk, politica, tecnologia, hacking

Riporto un articolo molto interessante, apparso qualche giorno fa su Motherboard. Per restare in argomento, su questo blog potrete trovare anche lo storico Dossier Cyberpunk, salvato dal vecchio sito di Decoder e diversi altri articoli a tema cyberpunk e hacking seguendo i relativi tag.

Articolo di Antonella Di Biase

Un'edicola …


Continue reading

Manifesto Anarco-Transumanista

Posted on gio 07 settembre 2017 in Blog • Tagged with anarchia, transumanesimo, tecnologia, filosofia, filosofia della mente, politica, veg, etica, libertà

Pubblico questa traduzione in italiano della versione datata 15 gennaio 2017 del Anarchist-Transhumanist Manifesto. Il manifesto è ancora un lavoro in corso, quindi questa traduzione va considerata un'istantanea in data odierna del lavoro originale. Eventuali aggiornamenti potrebbero venire riportati in ritardo, o non riportati.

L'anarco transumanesimo è una branca dell'anarchismo …


Continue reading

I "Costi Impazziti" sono solo un sintomo

Posted on ven 07 luglio 2017 in Blog • Tagged with società, politica, economia

Ho trovato un bell'articolo scritto in modo molto chiaro che spiega alcune cose sulle quali ho sempre avuto dei dubbi. Premetto che sono abbastanza ignorante riguardo all'economia, quindi qualsiasi commento a riguardo è molto gradito.

Ho trovato l'articolo sul sito Center for a Stateless Society

Di Kevin Carson. Originale pubblicato …


Continue reading

La società è troppo complessa per avere un presidente, suggerisce la teoria della complessità

Posted on ven 18 novembre 2016 in Blog • Tagged with società, matematica, scienza, anarchia, politica, transumanesimo, primitivismo

Articolo originale su Motherboard

Circa due-terzi degli americani credono che il paese stia andando nella "direzione sbagliata", e giovedì il paese voterà per due fra i meno popolari candidati di tutti i tempi. Sia la destra che la sinistra affermano che il governo degli Stati Uniti è inefficace.

Una potenziale …


Continue reading

ⒶH+ Domande frequenti

Posted on mar 16 agosto 2016 in Blog • Tagged with anarchia, transumanesimo, tecnologia, filosofia, politica, veg, etica, libertà

Proseguo con la pubblicazione e traduzione di testi riguardo al transumanesimo anarchico. Ritengo che sia un posizione politica molto interessante e degna di attenzione, ma anche poco conosciuta fra i lettori di lingua italiana.

La pagina originale di queste FAQ è su blushifted.net.


Continue reading

L'incoerenza e la precarietà del Transumanismo Non-Anarchico

Posted on sab 13 agosto 2016 in Blog • Tagged with anarchia, etica, politica, tecnologia, transumanesimo

Articolo originale su Institute for Ethics & Emerging Technologies. Tradotto e rilasciato in pubblico dominio col permesso dell'autore.

Più aumentano i mezzi con cui le persone possono agire, più semplice diventa l'attacco e più difficile la difesa.

È una semplice questione di complessità. L'attaccante deve solo scegliere una linea di attacco …


Continue reading

Political Transhumanism is a Deep, Dark Rabbit Hole

Posted on gio 28 luglio 2016 in Blog • Tagged with politica, filosofia, tecnologia, transumanesimo

Transhumanism has been going through a rough patch lately; or rather, certain interpretations of it. In 2015, Zoltan Istvan announced that he would be running for President of the United States under the American Transhumanist Party – of which he founded a year prior. Yes, he knew that running was one long exercise in futility; that's why he ensured his tour bus looked like a coffin before setting out with his campaign. No, this was not a joke; the 2016 United States Presidential Election has been markedly different in that interest in third party candidates is at an all time high. Zoltan gaining anything resembling a following isn't mere coincidence. Yet there seems to be an unspoken ideological rift between what Zoltan Istvan thinks Transhumanism is, and what Transhumanism is in the eyes of its global constituency.


Continue reading

Robota - seconda parte

Posted on gio 21 aprile 2016 in Blog • Tagged with filosofia, filosofia della mente, fantascienza, racconti, società, cyberpunk, hacking, politica, rete, anarchia, robot, transumanesimo

L’avanzamento delle tecniche di manipolazione delle immagini biologiche, ebbe due sviluppi. Il primo fu l’esecuzione del codice delle immagini in una realtà virtuale. Gli individui duplicati venivano eseguiti o, per così dire, ‘risvegliatì, nell’elaboratore in una simulazione atta a fornire tutti gli stimoli e l’interazione necessaria al funzionamento del loro organismo digitalizzato. Si scoprì presto che la velocità di elaborazione non era importante, in quanto, sia il mondo simulato che il costrutto, “giravano” all’interno dello stesso sistema: un’eventuale rallentamento della simulazione coinvolgeva anche l’esecuzione del costrutto e, come conseguenza, dal suo punto di vista non veniva percepito alcun cambiamento. Questo permise di concentrarsi maggiormente sulla realisticità e sui dettagli della simulazione. Nonostante ciò, questa branca di studi, è attualmente bloccata da un problema che non ha ancora trovato soluzione.


Continue reading

Robota - prima parte

Posted on mer 13 aprile 2016 in Blog • Tagged with filosofia, filosofia della mente, fantascienza, racconti, società, cyberpunk, hacking, politica, rete, anarchia, robot, transumanesimo

Condannati i nove attivisti hacker del Comitato AntiRossum. Pubblichiamo questo articolo di approfondimento diviso un due parti, per far luce su cosa siano le tecniche di duplicazione della coscienza, e come queste si leghino con il mondo dello spettacolo e delle controculture cibernetiche.


Continue reading

Dossier Cyberpunk

Posted on mar 20 ottobre 2015 in Blog • Tagged with fantascienza, cyberpunk, hacking, libri, politica, società, anarchia, psichedelia, filosofia, rete, tecnologia, film, musica, arte

Un testo ottimo e molto completo sulla cultura cyberpunk, era disponibile da parecchio tempo sul sito della storica rivista Decoder. Ora Decoder on-line non esiste più, ma è accessibile mediante la wayback-machine, il sito che si occupa di archiviare tutti i siti esistenti a futura memoria. Spazia dalla letteratura, alla politica, la controcultura hacker in ambito internazionale e nazionale con particolare riferimento all’Italian Crackdown, per finire con la psichedelia e le arti musicali e visive.


Continue reading

Anarchia come organizzazione

Posted on mar 29 settembre 2015 in Blog • Tagged with anarchia, politica, filosofia, società

Lo stile di Colin Ward è sempre piacevole. Un bravissimo divulgatore che riesce ad approfondire, mantenendo una scrittura discorsiva e piacevole. Lo scopo di questo saggio è dimostrare come una società organizzata anarchicamente sia possibile anche qui ed ora, senza la necessità di mitiche rivoluzioni e sfatando molti stereotipi comuni.


Continue reading

Rom e Sinti in Italia - Tra stereotipi e diritti negati

Posted on lun 21 settembre 2015 in Blog • Tagged with società, politica, etica, antropologia, rom e sinti

Bel libro, scritto a più mani, che tratta di un argomento sul quale c'è molta ignoranza e poco desiderio di conoscere. Pochissimi conoscono la storia dei popoli Rom e Sinti, quello che hanno passato e che sono costretti a passare anche ora.


Continue reading

Samhini yamma. Chissà se la madre di Amir capirà

Posted on mer 05 agosto 2015 in Blog • Tagged with società, politica, etica

Riporto questa storia da "Fortress Europe". Com’è scritto nel blog di Gabriele Del Grande, questa è la storia che studieranno i nostri figli, quando nei testi di scuola si leggerà che negli anni duemila morirono a migliaia nei mari d’Italia e a migliaia vennero arrestati e deportati dalle nostre città. Mentre tutti fingevano di non vedere.


Continue reading

Utilità di un drago

Posted on mer 15 luglio 2015 in Blog • Tagged with fantascienza, società, politica, racconti

Il seguente racconto è stato scritto da Stanislaw Lem nel 1983 come metafora e parodia della politica sovietica del periodo. Potrebbe sorprendere il trovarvi moltissime analogie anche con il sistema capitalistico in cui viviamo tutt'oggi.


Continue reading

La fault tolerance dei sistemi di governo

Posted on mar 23 giugno 2015 in Blog • Tagged with politica, società, anarchia, sistemi distribuiti

L’importanza della tolleranza ai guasti, detta anche fault tolerance, deriva dall’assunto che non sia sufficiente chiedersi se avverrà mai un guasto, e quindi lavorare per evitare che avvenga, ma dare per scontato che i guasti avvengono sempre ed il punto cruciale diventa quando e come salvarsi in quei casi.


Continue reading

Antropologia dei movimenti sociali

Posted on mer 17 giugno 2015 in Blog • Tagged with antropologia, società, politica, anarchia

Un convegno all’Università degli studi Milano-Bicocca con la partecipazione di studiosi di area libertaria e interesanti riflessioni. Per esempio, sulle lotte indigene in Brasile…


Continue reading

Cosa pensa chi vuol diventare soldato?

Posted on gio 07 maggio 2015 in Blog • Tagged with psicologia, politica, etica

Riporto questo articolo del mio vecchio blog. È datato 25 luglio 2010 e fa riferimento a fatti di quel periodo. Riporto anche la discussione nata nei commenti, dato che, in qualche modo, era diventata "mitica" fra chi seguiva il blog per via di un commento particolarmente goffo fatto da un più-o-meno noto scrittore.


Continue reading

Una favola sul potere

Posted on lun 23 marzo 2015 in Blog • Tagged with racconti, allegorie, politica

Nel villaggio, da qualche tempo, le cose andavano male. Le coltivazioni non crescevano più come una volta. A causa di questo, la gente stava cominciando a morire di fame.


Continue reading

Tirare a indovinare

Posted on lun 13 ottobre 2014 in Blog • Tagged with libri, politica, scienza

Il brano che segue è preso dal libro Un uomo senza patria (2005) di Kurt Vonnegut.


Continue reading